Diese Webseite dient als zentrale Ressource für Fakultätsleiter, Abteilungsleiter, Programmdirektoren, Dekane, Mitarbeiter und nicht-akademische Katalogredakteure, die am Überprüfungs- und Veröffentlichungsprozess akademischer Kataloge beteiligt sind. Sie beschreibt Rollen und Verantwortlichkeiten, unterscheidet zwischen Katalogprüfung und Lehrplangenehmigung und bietet wichtige Fristen, Tools und Anleitungen für einen reibungslosen, präzisen und zeitnahen Katalogzyklus. 

Katalogüberprüfungs- und Aktualisierungszyklus

Der Universitätskatalog ist ein veröffentlichtes Dokument, gepflegt gemäß den Katalogrechteanforderungen von Titel V. Es handelt sich nicht um eine ständig aktualisierte Website. Alle Überarbeitungen müssen dem festgelegten Katalogüberprüfungszyklus und -zeitplan folgen, um Genauigkeit, Konsistenz und gerechte Katalogrechte für die Studierenden sicherzustellen.

Katalogrevisionen außerhalb des Review-Zyklus sind grundsätzlich nicht möglich. Ausnahmen gelten nur bei bestätigten Fehlern oder Korrekturen, die zur Aufrechterhaltung der Konformität oder Genauigkeit erforderlich sind.

Jedes Jahr wird ein Katalogentwurf zur Prüfung durch die Abteilungen freigegeben, bevor er endgültig veröffentlicht wird. Alle Aktualisierungswünsche, die außerhalb dieses Überprüfungszeitraums eingehen, werden im nächsten Katalogzyklus berücksichtigt.

Schritte des Katalogprüfungsprozesses

  1. Einrichtung der CMS-Genehmiger (Frühherbst): Das Academic Programs Office (AP) aktualisiert Genehmiger und Rollen im Curriculum Management System (CMS). 

  1. Vorschlagsbearbeitung: Vorschlagsbearbeitung (läuft bis Anfang April): AP verarbeitet täglich Vorschläge, kommuniziert mit der Fakultät und aktualisiert PeopleSoft. 

  1. Gesendete Katalogüberprüfungspakete (Anfang Februar): Die Bewertungsformulare können bearbeitet werden. Sie werden über CMS an die Fachbereichsleiter, Studiengangsleiter und Dekane versandt. 

  1. Integration & Bearbeitung (März): AP übernimmt Änderungen und Pflichtexemplar des Kanzleramts. 

  1. Entwurf veröffentlicht (Mitte April): Die Abteilungen haben Zeit für die abschließende Prüfung. 

  1. Endgültige Veröffentlichung (Anfang Mai): Nach diesem Datum sind keine Änderungen mehr zulässig. 

  1. Aktualisierungen der akademischen Plantabelle: AP koordiniert die Programmimplementierung mit Enrollment Services. 

  1. Katalogentwurf und Dateneinrichtung (Juni): AP erstellt einen Katalogentwurf für den nächsten Zyklus und richtet Datenverbindungen im CMS ein. 

  1. Formulare für Lehrplanvorschläge erstellt (Ende Juni bis Anfang Juli)Neue Formulare für das nächste Katalogjahr sind im CMS verfügbar.  

Katalogübersicht

 

Der Katalogprüfungsprozess soll die Richtigkeit und Klarheit der veröffentlichten Informationen sicherstellen. Dabei prüfen die Fachbereiche auf Fehler, verifizieren Abschluss- und Studiengangsangaben, überprüfen Katalogbeschreibungen auf Fehler oder Tippfehler und bestätigen die Einträge im Fakultätsverzeichnis. Diese Prüfung ist unerlässlich für die Aufrechterhaltung eines hochwertigen, studentenorientierten Katalogs. 

Die Katalogprüfung ersetzt nicht den formalen Lehrplangenehmigungsprozess. Änderungsvorschläge zur Studienstruktur, zu den Abschlussanforderungen oder zur Aufnahme neuer Kurse müssen über die etablierten Lehrplankanäle erfolgen. Anfragen zur Umstrukturierung oder Neuorganisation von Katalogseiten erfordern einen längeren Projektzeitraum und müssen im Voraus mit dem Lehrplanspezialisten besprochen werden. 

Bitte beachten Sie: Aufgrund begrenzter Personalressourcen können möglicherweise nicht alle Umstrukturierungsanfragen berücksichtigt werden. 

Sollte eine Programmänderung zum Zeitpunkt der Katalogprüfung noch geprüft werden, werden die genehmigten Änderungen von den akademischen Programmen nach der Fertigstellung übernommen. Die Abteilungen sollten beachten, dass laufende Vorschläge möglicherweise erst nach der offiziellen Genehmigung in ihrem Prüfpaket sichtbar sind.

Präzise Kataloginhalte erfordern die zeitnahe Zusammenarbeit zwischen akademischen und administrativen Einheiten. Jede Rolle – vom Gutachter auf Abteilungsebene bis zum Hochschulredakteur – trägt entscheidend dazu bei, dass Programme, Kurse und Richtlinien vor der Veröffentlichung klar kommuniziert und vollständig genehmigt werden. Die folgende Tabelle zeigt, wer wofür verantwortlich ist und wie jeder Mitwirkende einen reibungslosen und konformen Katalogzyklus unterstützt.

Funktion / Rolle (Role) * Aufgaben
Abteilungsleiter/Programmdirektor/Beauftragter 
  • Überprüfen Sie das Katalogpaket auf Richtigkeit, einschließlich Programmbeschreibungen, Kontaktinformationen und Fakultätsverzeichnissen
  • Verteilen Sie das Paket an die Fakultätsausschüsse (falls zutreffend) und berücksichtigen Sie das Feedback
  • Aktualisieren Sie die Lernergebnisse des Programms nach Bedarf – stellen Sie die Übereinstimmung mit der APR-Matrix sicher
  • Genehmigen und übermitteln Sie das geprüfte Paket innerhalb der angegebenen Frist, um eine rechtzeitige Aufnahme in den veröffentlichten Katalog zu gewährleisten
  • Koordinieren Sie sich mit dem College- und akademischen Programmpersonal, wenn während der Überprüfung Fragen auftauchen 
Hochschuldekan / Prodekan 
  • Überprüfen Sie die Einreichungen der Abteilungen auf Vollständigkeit und Richtigkeit
  • Stellen Sie sicher, dass der Kataloginhalt den genehmigten Lehrplan widerspiegelt
  • Katalogabschnitte prüfen und genehmigen, die nicht bestimmten Abteilungen zugewiesen sind 

Nicht-akademische Katalogredakteure 

  • Dienstleistungen für Behinderte
  • Registrierungsdienste
  • Fakultätsangelegenheiten
  • Zusätzliche finanzielle Unterstützung
  • HR
  • Marketing-Kommunikation
  • Büro des Präsidenten
  • Registrieren
  • Studentische Angelegenheiten
  • Studentische Finanzdienstleistungen
  • Verantwortlich für die Überprüfung, Aktualisierung und Übermittlung aller zugewiesenen Katalogabschnittskopien (z. B. Studentendienste, akademische Supporteinheiten, Compliance-Seiten, Verzeichnisse)
  • Stellen Sie sicher, dass vor der Einreichung interne Genehmigungen vorliegen 
  • Abstimmung mit akademischen Programmen bezüglich Fristen und Formatierung 
  • Hinweis: Die vom Kanzleramt vorgeschriebene Kopie wird separat von den akademischen Programmen eingebunden und darf nicht bearbeitet werden 

 

Von allen nicht-akademischen Einheiten wird erwartet, dass sie ihre Sektionsinhalte jährlich aktualisieren. Bitte benennen Sie einen festen Mitarbeiter als Ansprechpartner für Katalogaktualisierungen. 

Büro für akademische Programme
  • Verarbeiten Sie alle Katalogänderungen und integrieren Sie genehmigte Lehrplanänderungen
  • Koordinieren Sie den Zeitplan für die Überprüfung, die Kommunikation und die endgültige Veröffentlichung
  • Sicherstellung der Einbeziehung der vom Kanzleramt vorgeschriebenen Inhalte
  • Bieten Sie Schulungen, Fehlerbehebung und Support während des gesamten Prozesses an 

 

Das Katalogjahr umfasst den Lehrplan für den gesamten akademischen Zyklus: Sommer, Herbst und Frühling Begriffe.

Beispielsweise:
Katalogjahr 2025–2026 Dazu gehören Sommer 2025, Herbst 2025 und Frühjahr 2026.

(Für Katalogzwecke wird der Sommer als Teil des Herbstes betrachtet – nicht das Vorjahr.)

Um die Aufnahme in ein bestimmtes Katalogjahr zu gewährleisten, Alle Lehrplanvorschläge müssen bis Anfang April vollständig genehmigt sein des vorherigen akademischen Jahres. Diese Frist unterstützt die Kursplanung, Beratung und Veröffentlichungszeitpläne.

Warum Katalogrechte wichtig sind

Katalogrechte ermöglichen es Studierenden, ihren Abschluss auf Grundlage der zu Beginn ihres Studiums geltenden Studienvoraussetzungen zu absolvieren. Dies gewährleistet Konsistenz und Fairness bei der Vergabe von Abschlüssen.

Um diese Rechte zu wahren, ist es wichtig, dass Der Lehrplan ist vollständig genehmigt und bis zum entsprechenden Katalogjahr veröffentlicht.. Späte Änderungen – oder Versuche, Programm- oder Kursanforderungen nachträglich anzupassen – können zu Verwirrung, Beratungsfehlern und rechtlichen oder Akkreditierungsproblemen führen.

Aus diesem Grund können Lehrpläne nicht auf mehrere Semester aufgeteilt oder nach der Veröffentlichung des Katalogs hinzugefügt werden. Selbst kleine Änderungen müssen dem Zeitplan für die formelle Genehmigung entsprechen.

Katalogjahresdaten unterstützen andere Systeme

Der im Katalog enthaltene Lehrplan wird auch zur Befüllung mehrerer nachgelagerter Systeme verwendet. Späte oder falsch ausgerichtete Änderungen können zu Inkonsistenzen führen in:

  • Studienplaner

  • Beratungsarbeitsblätter

  • Programm-Roadmaps

  • Abschluss- und Diplomprüfungen

  • Anspruch auf finanzielle Unterstützung und Planung

Um sicherzustellen, dass die Studierenden auf diesen Plattformen genaue Informationen erhalten, ist es wichtig, dass der genehmigte Lehrplan dem richtigen Katalogjahr entspricht und rechtzeitig eingereicht wird.

Voraussetzungen für Studierende

. Der Der akademische Katalog ist ein eigenständiger Datensatz der für ein bestimmtes Jahr geltenden Studien- und Programmanforderungen. Während unveränderte Inhalte während der Katalogentwicklung übernommen werden können, sind die akademischen Anforderungen der Studierenden an ein bestimmtes Katalogjahr, nicht die aktuell veröffentlichte.

Gemäß den Richtlinien der CSU wird das Studienjahr eines Studenten in der Regel durch einen der folgenden Meilensteine ​​bestimmt:

  • Wenn sie erste Anmeldung als Erstsemester

  • Wenn sie privaten Transfer zur Universität

  • Wenn sie Abschluss

Studierende sind berechtigt, die im Studienkatalog ihres Studiengangs aufgeführten Voraussetzungen zu erfüllen.

Daher sollten Fachbereiche und Berater keine Anforderungen aus früheren Katalogen in die aktuelle Version übernehmen oder neu formulieren. Stattdessen sollten Studierende auf die archivierter Katalog für ihr zugewiesenes Jahr, um Verwirrung hinsichtlich der Abschlussanforderungen und Katalogrechte zu vermeiden.

 Die rechtzeitige Teilnahme am Katalogprüfungsprozess ist unerlässlich, um eine korrekte Veröffentlichung und die Einhaltung der Beratungs-, Termin- und Systemfristen zu gewährleisten. Die folgende Zeitleiste enthält die wichtigsten Termine für die abteilungsinterne Prüfung, Genehmigung und Katalogveröffentlichung.

Verantwortliche Partei

Prozessstufe

Geschichte

Büro für akademische Programme

Verteilte Katalogüberprüfungspakete      

1. Februar 2027 – 5. Februar 2027

Abteilungsleiter oder Programmdirektor

Frist für die Genehmigung durch den Programmdirektor oder Abteilungsleiter

Montag, März 1, 2027

Dekan der Hochschule und/oder Abteilungsleiter

Frist für die Gutachter zur Fertigstellung der Überarbeitungen

Montag, März 8, 2027

Nicht-akademische Gutachter

Frist für nicht-akademische Gutachter zur Fertigstellung der Überarbeitungen.

Montag, April 5, 2027

Büro für akademische Programme

Überarbeitungen werden in den Katalogentwurf eingearbeitet

9. März – 9. April 2027

Büro für akademische Programme

Katalogentwurf veröffentlichen

Montag, April 12, 2027

Abteilungsleiter oder Programmdirektor

Abteilungsüberprüfung

13. April – 30. April 2027

Büro für akademische Programme

Katalog veröffentlichen

Montag, Mai 3, 2027

Katalogüberprüfungsbearbeitungen vs. Lehrplanänderungen

Aktualisierungen zur Überprüfungszeit
(DOS)

Änderungen auf Lehrplanebene (Einreichen im Curriculum CMS)
(Nicht)

Korrigieren Sie Tippfehler, Grammatik oder Formulierungen auf Abteilungsseiten und Fakultätslisten.

Ändern Sie die Zulassungsvoraussetzungen für das Programm, die Gesamtzahl der Einheiten, die Voraussetzungen usw. (erfordert ein Programmänderungsformular).

Kurse hinzufügen oder entfernen aus Wahlfach oder optional Kurslisten.

Hinzufügen oder entfernen Pflicht-/Kernkurse ohne formelle Genehmigung des Lehrplans.

Kurse hinzufügen zu „Wählen Sie eine der folgenden Optionen“ aufzurufen.

Entfernen Sie Kurse aus den „Wählen Sie einen aus“-Listen.

Bearbeiten Lernergebnisse des Kurses (CLOs) und Programm-Lernergebnisse (PLOs).

Ändern Kurstitel, Voraussetzungen oder Beschreibungen (Jede Änderung der Kursdaten erfordert ein genehmigtes Kursänderungsformular).

Kurs anpassen Sichtbarkeit im Katalog (Hinweis: Ausgeblendete Lehrveranstaltungen bleiben im Stundenplan erhalten).

Entfernen Sie einen Kurs dauerhaft, ohne das Formular „Kurs (Reaktivieren/Deaktivieren/Löschen)“ in Curriculog auszufüllen.

Ausrichten PLOs mit Graduate Learning Goals (GLGs).

Schlagen Sie Lehrplanänderungen vor, die sich über mehrere Katalogjahre oder Semester erstrecken.

Pakete genehmigen mit „Keine Änderungen erforderlich“ indem Sie das Formular absenden und einen Kommentar hinterlassen.

Überspringen Sie das Formular vollständig – auch wenn keine Änderungen erforderlich sind, müssen die Abteilungen den Abschluss der Überprüfung bestätigen.

Dieser Leitfaden unterstützt alle Katalogredakteure bei der Erstellung präziser, einheitlicher und barrierefreier Inhalte. Er baut auf dem Leitfaden für wissenschaftliches Schreiben an Universitäten durch Hinzufügen katalogspezifischer Standards für Struktur, Stil und technische Vorgehensweisen.

Übersicht

  • Beachten Sie die Richtlinien der Universität für wissenschaftliches Schreiben hinsichtlich Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung.

  • Achten Sie auf einen schülerorientierten Ton und vermeiden Sie unnötigen Fachjargon, es sei denn, er wird im Kontext erklärt.

  • Stellen Sie sicher, dass alle Inhalte korrekt, aktuell und gemäß dem festgelegten Arbeitsablauf freigegeben sind.

  • Vermeiden Sie interne Kommentare oder Prozessnotizen im Katalog.

Sämtliche Kataloginhalte werden vor der Veröffentlichung von der Studiengangsleitung geprüft.

Formatierung und Stil im modernen Campus-Katalog

Alle Stile werden durch ein übergeordnetes Stylesheet gesteuert. Benutzerdefinierte Stile sind nicht zulässig. Das aktuelle Stylesheet entspricht dem Corporate Design der Universität und den campusweiten Standards.

Überschriften:
  • Arbeiten jederzeit weiterbearbeiten können. Jede Präsentation und jeder KI-Avatar, den Sie von Grund auf neu erstellen oder hochladen, Unterwegs 2 für Abschnittsüberschriften der obersten Ebene.

  • Arbeiten jederzeit weiterbearbeiten können. Jede Präsentation und jeder KI-Avatar, den Sie von Grund auf neu erstellen oder hochladen, Unterwegs 3 für Unterabschnitte unter Unterwegs 2.

  • Überschriftenebenen dürfen nicht übersprungen werden.

  • Redakteure dürfen keine benutzerdefinierten Stile erstellen.

Absätze und Abstände:
  • Arbeiten jederzeit weiterbearbeiten können. Jede Präsentation und jeder KI-Avatar, den Sie von Grund auf neu erstellen oder hochladen, Als einfachen Text einfügen im WYSIWYG-Editor, um unerwünschte Formatierungen aus anderen Quellen zu verhindern.

  • Verwenden Sie einfachen Zeilenabstand zwischen den Absätzen.

  • Entfernen Sie unnötige Leerzeilen oder überflüssige Abstände.

Listen:
  • Verwenden Sie Aufzählungszeichen für Elemente ohne festgelegte Reihenfolge.

  • Verwenden Sie nummerierte Listen für Schritte oder geordnete Anweisungen

Interpunktion:
  • Verwenden Sie Gedankenstriche sparsam. Nutzen Sie stattdessen Kommas, Klammern oder Doppelpunkte.

  • Halbgeviertstriche dürfen nur für numerische Bereiche verwendet werden (z. B. 2019–2023).

  • Vermeiden Sie doppelte Leerzeichen nach Punkten.

 Spezielle Charaktere:
  • Fügen Sie Sonderzeichen mithilfe des WYSIWYG-Editors ein. Sonderzeichen einfügen Werkzeug- oder ALT-Tastencodes.

  • Fügen Sie keine Zeichen direkt aus Word oder anderen Programmen ein, ohne die Formatierung zu entfernen.


Programmseitenstandards

 

Struktur:

Jede Programmseite sollte Folgendes enthalten:

  1. Programmbeschreibung1–3 kurze Absätze, die das Programm und seinen Schwerpunkt zusammenfassen. Alle Bachelorstudiengänge haben einen gemeinsamen Kern, der die Bacheloranforderungen einschließlich der allgemeinen Bildungsanforderungen umfasst.

  2. Zulassungsvoraussetzungen: In allen Programmen in einem einheitlichen Format verfasst.

  3. Studienvoraussetzungen: Verwenden Sie immer die Standardprogrammvorlage mit Kurslisten.

  4. GesamteinheitenIn jedem Anforderungsabschnitt sollten die Gesamteinheiten aufgeführt werden. Bereiche sind zulässig.


Kurskartenstandards

 

Feldreihenfolge und Titelstruktur
  • Halten Sie sich an die Reihenfolge der Kursvorlage: Präfix, Code, Name.

  • Kurstitel werden immer in Titelform geschrieben.

  • Die Kurseinheiten müssen dem genehmigten Format der Kursvorlage entsprechen.

  • Kursbeschreibung, Voraussetzungen, Begleitkurse, Anforderungen und Einschränkungen sind alle in der Kursbeschreibung enthalten. 

  • Bei Kursen, deren Titel kürzlich geändert wurde, sollte immer der frühere Titel im Notizfeld angegeben werden.

Kursbeschreibung 
  • Die Beschreibungen sollten kurz und prägnant sein; 30–80 Wörter werden empfohlen, es sei denn, zusätzliche Details sind zur Verdeutlichung erforderlich.

  • Die Beschreibungen sollten ergebnisorientiert sein; Aussagen im Präsens sind bevorzugt. Verwenden Sie Blooms Taxonomie der Verben und beziehen Sie Verben aus den Lernzielen des Kurses mit ein.

  • Beschreiben Sie den Umfang und die Ziele des Kurses, einschließlich der wichtigsten Themen und erlernten Fähigkeiten.

  • Vermeiden Sie die Wiederholung von Informationen, die bereits im Kurstitel oder -präfix enthalten sind, sowie von Informationen, die sich auf sich selbst beziehen. (z. B. „Dieser Kurs…“, „In diesem Kurs…“, „Dieser Kurs wird…“)

  • Abkürzungen sollten beim ersten Gebrauch ausgeschrieben werden.
  • Fügen Sie keine Informationen hinzu, die für den/die/das reserviert sind. Stundenplan Dies kann sich im Laufe der Zeit ändern, z. B. der Name des Dozenten, die Aufgaben oder der Ort.

Häufig gestellte Fragen 

 

Was passiert, wenn mein neuer Kursvorschlag nicht fristgerecht genehmigt wird?

Alle neuen und geänderten Kurse müssen Anfang April vollständig genehmigt sein, zeitgleich mit der Veröffentlichung des Herbstprogramms. Die Fristen werden jährlich veröffentlicht. Nicht genehmigte Kurse werden auf das nächste Katalogjahr verschoben. Die Fakultät wird gebeten, alle Vorschläge zu verfolgen und eng mit den Genehmigungsbehörden der Fakultät und des Colleges zu kommunizieren, um den Lehrplan im Überprüfungsprozess voranzutreiben. Eine frühzeitige Abstimmung unterstützt eine rechtzeitige Genehmigung und stellt sicher, dass die vorgeschlagenen Änderungen im vorgesehenen Katalogjahr veröffentlicht werden.

Was passiert, wenn ich die Frist zur Einreichung eines Angebots verpasse?

Vorschläge, die nicht fristgerecht eingereicht und genehmigt wurden, können auf das nächste Katalogjahr verschoben werden. Academic Programs untersagt die Einreichung von Vorschlägen nach den angegebenen Fristen nicht. Es kann jedoch sein, dass der Vorschlag nicht rechtzeitig für die Aufnahme in den Katalog genehmigt wird.

 

Kann ich nach dem Veröffentlichungsdatum noch Änderungen am Katalog vornehmen?

Nein, es sei denn, es liegt ein technisches Problem mit der Veröffentlichung vor oder ein Fehler, der sofortiger Aufmerksamkeit bedarf.

Was passiert, wenn ein neues Programm nach der Veröffentlichung des Katalogs die endgültige Genehmigung erhält?

Programme, die nach der Veröffentlichung noch auf Genehmigung warten, können mit einem entsprechenden Vermerk (z. B. „Genehmigung durch das Kanzleramt ausstehend“) in den Online-Katalog aufgenommen werden. Akademische Programme werden grundsätzlich ausstehende Programme hinzufügen, sofern sie vom Akademischen Senat genehmigt wurden. vor zur Katalogveröffentlichung. Die Fachbereiche sollten das Programm jedoch nicht bewerben und können keine Studierenden einschreiben, bis die vollständige Genehmigung durch die Abteilung für akademische Programme bestätigt und mitgeteilt wurde.

Wie kann ich die Kontaktinformationen oder den Verzeichniseintrag im Universitätskatalog aktualisieren?

Da sich Personal- und Führungsrollen im Laufe des Jahres ändern können, listet der Katalog Allgemeine Kontaktinformationen der Abteilung wann immer möglich (z. B. ein gemeinsam genutztes Postfach der Abteilung). So haben Studierende und externe Zielgruppen immer einen zuverlässigen Ansprechpartner. Kontaktinformationen sind zwar nicht durch Katalogrechte geschützt, aber aufgrund begrenzter Personalressourcen, Academic Programs ist nicht in der Lage, den Katalog kontinuierlich zu aktualisieren das ganze Jahr über. Stattdessen sollten die Abteilungen alle endgültigen Änderungen während der jährlichen Katalogüberprüfung einbeziehen.

 

An wen kann ich mich wenden, wenn ich eine Frage zum Katalog habe?

Die Mitarbeiter der akademischen Programme unterstützen Sie gerne und stellen die Richtigkeit des Katalogs sicher. Senden Sie eine E-Mail an AcademicPrograms@csustan.edu oder kontaktieren Sie Neesha Oliver, Curriculum-Spezialistin und Katalogredakteurin, unter noliver@csustan.edu. 

Aktualisiert: Mai 26, 2026